La Réfézziòune La mensa scolastica
Politica e cultura
Pagina a cura di Vito Raguso
Tutti i bambini della mensa scolastica
erano andati spesso a lamentarsi
con l'assessore nostro all'istruzione
perché nella minestra, non si sa come,
si trovava un verme oppure un bel moscone
in mezzo al piatto proprio a galleggiare.
E quegli disse che:
"Avete ragione, provvederemo subito, da domani."
E veramente fu così,
che il giorno dopo, all'ora del pranzo,
il risultato giusto si vedette,
e dentro il piatto trovarono più sostanza
da potersi saziare per due giorni:
un grosso scarafaggio dalla grossa pancia.
T. Granieri "Gravina - Gravine"
Epigrammi in dialetto gravinese,1989
Tutte le rère de la réfézziòune
s'èrene sciute spisse a lamendè
pe l'assessòure nùeste alla struzziòune
ca ìende alla menestre, cacciadè,
s'acchiàie nu verme oppure nu muscuòune
dè menze o piatte pròprie a galleggè.
E cudde disse: "C'avite raggiòune,
am'a prevvète sùbbete, da crè."
Avvaramende a Criste, dachessì
fu la dia doppe, ca all'òure du pranze
u resultète giuste se vedì,
e ìende o piatte acchiorne chiù sustanze
ca se putàine abbegnè pe do dì:
nu belle camasciàune a grossa panza.