Menu principale:
Politica e cultura
Camèine e camèine... Quanda chiangoune!
E de funge?... manghe joune!
Ma uarde cè sfortune! E agghj' andecepoite!
Mo la fazze n 'alta passoite.....
Vèdeche nu fungiajùle da lundoine,
la porte chiaine la sacchétte moine!
L'occhiere sembe dèrre. Angoure me ganne?
Mènze a du chiangune nu bel fonge granne!
Bè, agghj capette! la fortune jè cangiate!
Ma doppe tanda camèine, scechitte nu fonge agghj'acchioite!
Maria Giovanna Aliano, “Quann…” Poesie in dialetto gravinese, 2003