Gravina in Puglia, notizie, storia, cultura,politica,turismo

GRAVÈINE

Nesciune paèise jè camm'e tèiche Gravèine!
Chiandoite jnde a nu fusse,
cercundoite da le cullèine.

U Permeine e l'Alvanidde,
u Uardialte, u Castidde,
u Sirre de le Furche e u Tuppètte
ca stonne derembètte.

La chiù mburtande de le cullèine
Jè Petramanghe, la vècchia Gravèine.
Quando tesoure ca ne scavoite,
ricche de storije du passoite!

Quanda popele e 'amie passoite!
Cijè destrutte e cijè crejoite:
Vandele, Nurmanne e Bezandèine,
Svoive, Grèice e Saracèine.

Tanda pizze grusse t'avonne annuroite:
pringepe, barune e ducoite,
cavallire, conte e marcoise;
tutte, qualche recurde hanne rumoise.

Jè belle a vede Gravèine andèiche!
Stratelècchie, gnostre e vèiche,
jarche e jarchetidde a dopasse
ci da na stroite all'alte vu arrevè.
Ogne zoune jè nu nome da recurdè:
la Civete, Sanda Luci, Calaroune e Sand'Andrè,
u Vurje, Mari Doroine, Criste de le Pupèddere,
u Fumé a do porte, la Porte de Lèquele, le Casarèdde.

Stè S.Giorge e le Cappuccèine
addaue se fasciaje la foire prèime.
Mo la f oscene a n 'alta vanne,
ma la foira noste jè sèmbe la chiù granne!

Si na tèrra ricche de groine, jugghjie e vèine
e chèdda bèlla verdoiche
ca scecchitte nu fascèime.

Gravine, si upaèise nuste!
U paèise addau a me noite,
nande vulèime cangè.....
"Ne sendèime anuroite".

Maria Giovanna Aliano, “Quann…”
Poesie in dialetto gravinese, 2003

GRAVINA

Nessun paese è come te Gravina!
Piantato in un fosso,
circondato dalle colline.

Il Pennino e l'Albanello,
Guardialto, il Castello,
Serra delle Forche e il Tuppetto
che stanno dirimpetto.

La più importante delle colline
è Botromagno, la vecchia Gravina.
Quanti tesori hanno scavato,
ricchi di storia del passato!

Quanti popoli sono passati!
Chi ha distrutto e chi ha creato:
Vandali, Normanni e Bizantini,
Svevi, Greci e Saraceni.

Tanti pezzi grossi ti hanno onorata:
principi, baroni e duchi,
cavalieri, conti e marchesi;
tutti, qualche ricordo hanno lasciato.

E' bello vedere Gravina antica!
Stradine, claustri e vicoli.
Archi e archetti devi passare
Se da una strada all'altra vuoi arrivare.
Ogni zona è un nome da ricordare:
la Civita, S. Lucia, Calderoni e S. Andrea,
il Borgo, Maria Dorè, Cristo dei Pupilli,
il Forno a due porte, la Porta dell'Aquila, le "Casedde".

Sta S. Giorgio e i Cappuccini
dove si faceva la fiera prima,
ora la fanno in un altro luogo,
ma la fiera nostra è sempre la più grande!

Sei una terra ricca di grano, olio e vino
e quella bella verdeca
che solo noi facciamo.

Gravina, sei il paese nostro!
Il paese dove siamo nati.
Non ti vogliamo cambiare.......
"Ci sentiamo onorati".